Avant de mettre en page le magazine que vous avez entre les mains, Cécilia avait passé quelques semaines au Japon, et elle nous est revenue, une fois encore, galvanisée par ses découvertes. Notre directrice artistique, aussi créatrice de contenus, s’est passionnée pour le Japon à l’adolescence. « Je me suis toujours promis d’y aller et me suis beaucoup documentée en attendant de concrétiser ce beau projet », explique-t-elle. En 2015, alors qu’elle n’a pas encore réalisé son rêve, elle lance le blog Passeport Japon, dans lequel elle partage ses bons plans pour vivre le Japon en France, et se crée rapidement une petite communauté. L’année suivante, pour son trentième anniversaire, Cécilia s’envole pour la première fois au pays de Miyazaki. Elle découvre alors Tokyo, les sources chaudes de Hakone, Nara et bien-sûr Kyoto, l'ancienne capitale de l'archipel… C’est le coup de foudre.
« On est rarement déçu par le Japon, c’est un pays extrêmement pluriel avec une identité forte. J’ai été frappée par le grand respect et la forme de sagesse qui émanent des Japonais ».
À la découverte du Japon régional
Pendant son séjour, la voyageuse se met à collectionner les gotochi cards, des petites cartes postales originales et ludiques aux couleurs des préfectures du Japon. Chaque préfecture possède une série de plusieurs gotochi représentant un lieu, un personnage historique, un objet… Quand en 2021, elle se lance le défi de créer un ouvrage original sur le Japon régional, elle choisit naturellement de le baptiser Gotochi. Édité par Omaké Books, ce guide illustré en quatre volumes dévoile l’archipel hors des sentiers battus. « Le Japon compte 47 départements répartis en 8 régions. Toutes ne sont pas touristiques. Chaque volume présente deux régions avec les incontournables à découvrir mais aussi toutes les pépites plus confidentielles que je peux dénicher lors de mes voyages », explique Cécilia. Et c’est bien ce qui rend ces guides tout à fait passionnants. Cécilia écrit, réalise les illustrations elle-même et met en page chacun de ses conseils, pour être au plus fidèle de ce qu’elle a ressenti sur le terrain.
Du vécu
Alors que le premier tome, consacré au Japon de l’ouest, est sorti en mars 2023, l’auteure vient de sortir le tome 2 de Gotochi. Elle emmène ses lecteurs dans les régions du Chûbu et du Kantô, à l’est, voguant de Tokyo à Nagoya en passant par les Alpes japonaises, la région du Mont Fuji et une large partie du littoral de la mer du Japon. Bien sûr, tous ces paysages la transcendent, l’émeuvent même, mais ce qui nous frappe, lorsqu’elle évoque ce pays, c’est surtout l’art de vivre nippon et l’atmosphère si singulière qui semble se dégager de ces différentes régions. « Les Japonais ont une forte conscience de l’éphémère, ils ont une culture de l’instant qui fait un bien fou. Ils célèbrent les saisons. Au Japon, on admire les cerisiers en fleurs. Cette connexion à la nature, au vivant, me parle beaucoup. Ils ont aussi un sens de l’hospitalité exceptionnel. Pour mon dernier voyage, je suis partie seule. J’ai arpenté des contrées reculées et ne me suis jamais sentie en insécurité ».
Alors qu’elle commence l’écriture du 3e tome consacré au Japon du sud, Cécilia continue d’alimenter son site web Passeport Japon des découvertes qu’elle a opérées en avril dernier. On s’envolerait bien avec elle pour partir à la rencontre de Totoro et ses amis, pas vous ?
—-
Gotochi, le guide illustré du Japon régional (tomes 1 et 2), éditions Omaké Books
www.passeportjapon.fr
Publié le 10 juillet 2024